Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 4:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 4:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [12]Lig gij ook neder op uw [13]linkerzijde, en leg daarop de ongerechtigheid van het huis Israels, [14][naar] het getal der dagen, dat gij daarop zult liggen, zult gij [15]hun ongerechtigheid dragen.
12. Te weten tot een teken dat God zolang gelijk stil en slapende
geweest was, verdragende de misdaden van zijn volk. Nu houdt men
dit van den profeet geschied te zijn, niet dadelijk in zijn
persoon, maar in een profetisch gezicht en afbeelding deszelven,
die hij in het prediken het volk vertonen moest. Doch enigen menen
dat ook iets van dezen inderdaad het volk vertoond is.
13. Te weten om daarmede te betekenen, dat deze eerste
nederligging was ten aanzien der kinderen Israels, [hoewel
sommigen hier niet alleen de tien stammen, maar ook Juda verstaan,
vanwege de gemeenschap van hunne zonden, inzonderheid der
afgoderij], welker hoofdstad Samaria dengenen, die tussen dezelve
en de stad Jeruzalem met hunne aangezichten naar het oosten
stonden, aan de linkerzijde was, dat is noordwaarts; gelijk
Jeruzalem de hoofdstad der Joden aan de rechterzijde, dat is,
zuidwaarts. Of, versta door de linkerzijde dat de Israelieten de
onwaardigsten waren van Gods volk, omdat zij onder Jerobeam van
den rechten godsdienst afgevallen waren; zie onder vs.6.
14. Dit woord is hier ingevoegd uit vs.5.
15. Te weten niet als Christus, om de schuld en de straf der
ongerechtigheid door voldoening weg te nemen, maar als een
goddelijk teken hun door deze afbeelding voorgesteld, beduidende
Gods lankmoedigheid, waardoor Hij vele jaren hunne moedwilligheid
verdragen had, en de zwaarheid der straf, die zij nu hadden te
verwachten.